Начало конца. Часть трехсот пятидесят четвертая. Манга...

[Teisson h]

Мне предлогают поучавствовать в переводе манги... Федор - человек провереный и оч уважаемый мною, проекты не бросает... Остальные, - такие же... Работа предлагается как раз та, что я хотел бы - эдитинг, очистка сканов, и вписывание текста... То есть основной перевод будет делатся не мною... Проблема лишь в том, что я не уверен - не брошу ли я это всё? =\
Но в любом случае, я думаю согласится... Предлагается три манги: Shigurui, Ichi the Killer и Soul Eater. Про первую я нифига не знаю, - закачать даже первую главу не могу из-за ограничения в трафике... Вторая мне не нравится изза рисовки и сюжета... А вот третья ооочень заинтересовала! Я еще думаю предложить работу над LuckStealer'ом... Ибо я на 15 страницах первой главы застопорился и дальше желания переводить нету... То есть оно пропадает как только я сажусь за перевод...
Короче, вот такие делы... Сам не знаю нафига я этот пост накатал, и вообще я не понимаю чего меня это настигло и заволновало перед самым Новым Годом... Х)

Comments

[Kasanka]

TeiSsoN-h А ты нипонский знаешь????? О.О

[Teisson h]

Kasanka нееее, я его только начал учить, а перевод будет с английского ^^'''

[Kasanka]

TeiSsoN-h О_О А как ты его учишь???? Я тож хочу...отинь!!!!!!!!!!!

[Teisson h]

Kasanka самообучаюсь с помощью курсов самообучения ЕШКО... У них довольно всё хорошо обьясняется, материал подан нормально, есть диски с аудио-записями уроков... Тем более у меня мама раньше по ихней же системе учила английский и бухгалтерское дело... Короче, доверять мона Х)
К сожалению у меня есть только их украинские адреса и телефоны, но думаю, что в Гугле всё это найти мона, так что главное - желание! еще конечн и деньги, но все же без желания они не понядобятся в любом случае ^^''''

[Kasanka]

TeiSsoN-h АААААААА!!!!!!!!!!! Пасиб-пасиб!!!!!!!!*поклон*

[Teisson h]

Kasanka да не за что ^^