четверг, 11 апреля 2013
23:55

Начало конца. Часть №2167. О Геймане и Морфее.

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Третья попытка начать Сендмена увенчалась успехом просто благодаря хорошим сканам. Если что, они есть здесь.
Я уже который день не могу нарадоваться, ибо я уже давно не получал ТАК МНОГО удовольствия от чтения! *_*
Гейман в который раз мне напоминает о том, насколько потрясающим он может быть... И это его первое произведение, которое я читаю в оригинале... Теперь вот думаю, не перечитать ли Американских Богов и Добрые Предзнаменования?.. А то переводы, вроде, были у меня хорошие (а какая начитка прекрасная!), но все ж оригинал есть оригинал.



Sandman #31. Чуть не расплакался под конец. Но все кончилось все равно просто отлично!
"His madness keeps him sane."


Для DC Overview:


@темы: DC Comics, Neil Gaiman

URL
Комментарии
11.04.2013 в 23:58

MarisMar
Сражаясь с неизбежным, мы обретаем смысл в бессмысленном
О да помню эту историю, она душещипательна))
А Сандман прекрасен совершенно полностью *___*
URL
12.04.2013 в 00:03

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
MarisMar, угу! Такой прекрасный человек был! Я и всю статью на Вики изучить уже успел! х) И персонажей Гейман вписал просто потрясающе!
А Сандман прекрасен совершенно полностью *___*
Вот уж правда! Если так подумать, то я реально в состоянии рассказать что-то хорошее о каждом номере! А так бывает далеко не всегда и со всем~ х)
Мне теперь страшно представить, что будет, когда я доберусь до конца... Там же столько спин-оффов! Где время брать? х))) Мне ж комиксы еще переводить надо! х)
URL
12.04.2013 в 00:18

MarisMar
Сражаясь с неизбежным, мы обретаем смысл в бессмысленном
Teisson h, вот уж точно, у Геймана каждая история - особенная))) Мне и рассказы его нравятся куда больше, чем крупные произведения. Малая форма у него всегда получается более четкой и выразительной, а Сандман это вообще венец))

Мне ж комиксы еще переводить надо! х)
Давно кстати ты мне ничего не подкидывал ^___^
URL
12.04.2013 в 23:32

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
MarisMar, эт да, автор, который умудряется постоянно радовать =3

Давно кстати ты мне ничего не подкидывал ^___^
Знаю-знаю... т_т Я всё пытаюсь вылезти из проверок чужих, чтоб свои же переситать - там ждут Опустошители 5-6 и Детективные 15-16... ^^'''
Кстати, есть наконец нормальные сканы Детективных, теперь уж точно будет достаточно просто уменьшить их до 1440 по ширине, и ляпота!~
URL
12.04.2013 в 23:40

MarisMar
Сражаясь с неизбежным, мы обретаем смысл в бессмысленном
Teisson h, о отличненько)) Значит жду перевода)) У меня правда сейчас еще 5 комов на оформление... а не уже 6 Т___т Но new 52 для меня на первом месте))
URL
12.04.2013 в 23:52

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
MarisMar, есть предпочтения? Чтоб я знал, кого раньше вычитывать~ х) И да, ошибся - я Опустошителей и 7-х уже успел перевести =3
URL
12.04.2013 в 23:58

MarisMar
Сражаясь с неизбежным, мы обретаем смысл в бессмысленном
Teisson h, ммм.. ну я думаю сначала догоним Детективов) Опустошители-то точно никуда не сбегут раз серию прикрыли(((
URL