Начало конца. Часть №2075. Грр!!!

[Teisson h]

С КАКИХ ЭТО ПОР МОЖНО ПЕРЕНОСИТЬ "ЛИ-ТЬСЯ", А НЕ "ЛИТЬ-СЯ"?!
ИРОДЫ, ЧТО Ж ВЫ С ЯЗЫКОМ-ТО ДЕЛАЕТЕ?!!

@темы: переводческое

Comments

[Сарт]

ужоснах,корни рвать нельзя

[Teisson h]

Сарт, вот и я в это свято верил, и продолжу. Но черт знает когда, не так давно, приняли правила, где написали, что пожалуйста - переносите, как хотите!

[Сарт]

ну так и кофе теперь в среднем роде можно

[gibz]

дык и -ся по классике нельзя переносить...

[~Джи~]

[Teisson h]

Сарт, действительно =___=

gibz, точно, помню, рассказывали нам, но быстро забылось...
Но ведь с точки зрения той же морфологии "ся" отделить-то хоть не зазорно - читаешь сначала глагольную основу, воспринимаешь его, а потом со следующей строчки видишь сразу, что он обратный, - и счастье! Вон, в половине языком это и так отдельное слово! А вот с "ли-ться" такого вообще никак не выйдет... х_х

~Джи~,

[gibz]

Teisson h,
не, я согласен, что перенести -ся предпочтительнее просто по правилам это слово вообще "непереносимое" )))

[Teisson h]

gibz, эх, лучше б так, но теперь оно "непереносимое", к сожалению, только по старым правилам т_т

[Сарт]

по новым оно везде переносимое: )

[Teisson h]

Сарт, ага =_=

[~Джи~]

Teisson h, нововведения в русский и украинский языки перманентно делают мне больно =.=

[Teisson h]

~Джи~, вот да... т_____т