пятница, 07 октября 2011
00:38

Начало конца. Часть №2003. Ура!

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Нашел причину свей развивающейся апатии ко всему - недостаток сна. Сегодня часик вечером поспал - уже легче и наконец закончил с серияим Конана, которые уже больше месяца лежат~
----
Сразу скажу: я полностью за "Большой Куш" и то, как его используют Комикс-Арт.
Я в восторге от их переводов что Дрегон Болла, что Хеллсинга. Они профессионалы. Как еще неоформившийся, но все же переводчик, я вполне понимаю такое решение.
Поэтому чур у меня холиваров не создавать а вдруг?...
----
На англосообществе кинули очень хороший даб "We fight together":

Порадовало что исполнение, что лирика~

@темы: Ван Пис, Отакуизм, Видео, Лытдыбр

URL
Комментарии
07.10.2011 в 00:41

Basco ta Jolokia
[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника
Большой куш? А ничего так. Мне у итальянцев еще нравится, у них он "На абордаж" All'arrembaggio )
URL
07.10.2011 в 00:46

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Leader-sama, оооо, а я не знал х) но круто, да х)))
у меня на итальянском есть только Yellow Databook (ах, сувенир =3), там єтого не видел, но Датабук не манга х)))
URL
07.10.2011 в 00:50

Basco ta Jolokia
[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника
У них клевые опенинги перепетые. x)
www.youtube.com/watch?v=bUjzAuciARE
URL
07.10.2011 в 01:05

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Миленько х) Хотя из перепевок меня немецкие радуют больше х))
URL
07.10.2011 в 01:14

Basco ta Jolokia
[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника
ну там вообще замечательно.)
URL
07.10.2011 в 01:15

Inlegral
Если твоя вера с гору, ты сдвинешь гору, но редко кто может сдвинуть верой даже горчичное зерно.
Teisson h, Сразу скажу: я полностью за "Большой Куш"
Неожиданно. Почему-то казалось, что ты будешь против. Не знаю почему...

Нашел причину свей развивающейся апатии ко всему - недостаток сна.
И у тебя тоже так организм реагирует? о___О Обидно, что чем больше сна, тем меньше апатии, но меньше всего приятного успеваешь делать. А меньше сна - больше приятного, но и больше апатии. Замкнутый круг, блин.
URL
09.10.2011 в 13:15

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Leader-sama, угу х)

Inlegral, Неожиданно. Почему-то казалось, что ты будешь против. Не знаю почему...
Ну, раньше я действительно был бы против, но не теперь... Просто я успел начитаться выжимок из хороших книг по художественному переводу, потом еще и в универе подучили... В общем, теперь я вполне понимаю такое решение и действительно считаю, что это лучшее из возможного~

Замкнутый круг, блин.
О да-да! х_х Сегодня, вон, наконец проспался более-менее, а уже полдень и понимаешь, что все утро ушло в никуда... х_х Черт знает что, честное слово т_т
URL