...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Уметь слушать аудиокниги - счастье. Я проверял. (с)
Вот слушаю я сейчас Панкееву, и так хорошо становится... Иногда при чтении с бумаги или монитора не так живо работает фантазия как при прослушивании... Могу сравнивать с Пратчеттом, когда первые две книги уносили полностью в Анк-Морпорк, а продолжения, уже читаемые, кажется, только поддерживали впечатление... В том же "Патриоте" Клатч долго воссоздавался, и дело не в моей скудной фантазии (уж поверьте, с ней у меня всё замечательно), а в отвлечении...
При правильной прослушке ты забываешь обо всем, что тебя окружает... На глаза больше не давит необходимость фокусироваться на буквах и ты начинаешь их фокусировать на другом - мире книге... В маршрутках это очень удобно! х))
Хотя, как и при чтении, есть исключения и препятствия - как минимум плохой чтец и/или язык повествования. Примером могу предоставить первую книгу из цикла Лабиринтов Ехо Фрая... Ох уж и страшно там читали! Не знаю, может Макс Фрай и молодец, но вот его произведения я точно буду читать... Зато тот же Пратчетт с Гейманом (и сейчас добавившаяся к ним Панкеева) - слушаются на раз!
Если вспоминать самих писателей, то про классиков могу сказать одно - им повезло, что они таковые. Именно за прочтение классической литературы берутся профессионалы, а не аматоры. Хотя я до жути обожаю DrLutz и его команду, но для меня лучшим чтецом навсегда останется Ярмолинец Семён... И это я всего-то Крузо и Цахеса в его исполнении слышал, а он столько всего еще прекрасного озвучил!
Вот такая небольшая имха относительно аудиокниг.

@темы: чтение

Комментарии
05.02.2011 в 23:13

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Аудиокниги по Фраю слушать не смогла - нарочито бодрый тон нафиг сбивает собственное восприятие!( А вот читать - все ОК.

Мне очень понравилось, как начитаны Стругацкие, "Понедельник начинается в субботу" и "Сказка о тройке", хотя не знаю, кто читал. Произведение искусства :)
05.02.2011 в 23:40

...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Alanor Ambre
Из Стругацкий, честно, слушал только "Пикник на обочине"... Притом это скорее даже не аудиокнига была, а почти(?) аудиоспектакль... Но чтение почти всего текста не просто кем-то там, а самого Каранченцова, ну очень понравилось, да! х)
06.02.2011 в 00:30

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Teisson h тут тоже аудиоспектакль. не удивлюсь, если я Караценцова не признала)
06.02.2011 в 00:34

...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
Alanor Ambre
Всяко может быть х)