В сценарии: "The boxer received a heavy punch and gave up because of the PAIN."
В передаче: "The boxer received a heavy punch to the face and gave up because of the PAIN."
Ну вот зачем она это уточнила? Еще и паузами выделила!
Ничего страшного не произошло, пусть будет, но что-то мне так смешно!