Внезапно зашел на наш сайт после долгого отсутствия, и тут сообщение от Антиквариата, мол, "я устал от Титанов, я ухожу". Честно ему ответил, что все понимаю, ибо серия риалли не ахти.
А теперь вот вспомнил о конце 23-го выпуска... Там ведь Бункер встал и ушел! Вот прямо так! Лобделл будто честно признался: "Да я и сам не понял, нахрена мне этот герой и чё с ним делать... Думал, что гей в команде подростков - это актуально, а вот нахрена он там, я так и не разобрался".
Вспомнил я об этом и понял, что в задницу Титанов. Вот просто туда и поглубже. Арку я допереводил — хватит.
Итого на мне остается довычитка готового перевода Опустошителей, закончить Даял и Детективы на разных стадиях готовности. Демонов последние четыре номера отдал сегодня наконец Азраилу~
Того и гляди к НГ на мне останутся только Детективы. Наверное, это к лучшему.